Can't Catch Me	Nemůžeš mě chytit
Papa, he was gone tryna make a dime	Táta odešel vydělávat peníze
Mama kept us warm when there was no sunshine	Máma nás udržovala v teple, když nesvítilo slunce
I was busy building up a reputation	Byl jsme zaneprázdněný budováním mé reputace
Did a lot of things out of desperation	Udělal jsme mnoho věcí ze zoufalství
Back up on my feet, got the motivation	Zpátky na nohou, mám motivaci
Now I found my faith and a good vibration	Teď jsem našel svojí víru a dobrou atmosféru

Search for you, lover, creation	Hledám tě, lásko, stvoření
When you're feeling down in this place, just replace them	Když se cítíš zle na tomhle místě, prostě jdi jinam
Keep a vision on the one you've been chasing	Udrž své vize na tom jednom, o co jsi se snažil
When the time comes we'll run to the station	Až přijde čas, poběžíme do stanice
We've been laced with the powers of creation	Byli jsme svázaní silami stvoření
So when the Sun sets, you bet you must face them	Takže až zapadne slunce, vsaď se, že se jim budeš muset postavit
Remember when we were running 'cross the nation	Pamatuj kdy jsme běželi skrze zemi
We were living for the here and now	Žili jsme tady a teď

You can't catch me	Nemůžeš mě chytit
I'll be gone by the time they come	Budu pryč, až přijdou
You can't catch me	Nemůžeš mě chytit
The war is already won	Válka je už vyhraná
Even though the children have sold their guns	I když děti prodali jejich zbraně
We must remember the fallen ones	Musíme si pamatovat padlé
Remember the fallen ones	Pamatovat padlé

Raised in the capital of Port-au-Prince	Vychován v hlavním městě Port-au-Prince
Born with them pillars in them tenements	Narozen se sloupy v těch činžácích
Papa used to run from the immigration	Táta utíkal před imigrací
When we got to the United Station	Když jsme se dostali do Spojených Států
A teen under pressure, had to blend in	Teenager pod tlakem, musel jsem splynout
Before the guitar I had a MAC 10	Před tím, než jsem měl kytaru jsem měl MAC 10

Search for you, lover, creation	Hledám tě, lásko, stvoření
When you're feeling down in this place, just replace them	Když se cítíš zle na tomhle místě, prostě jdi jinam
Keep a vision on the one you've been chasing	Udrž své vize na tom jednom, o co jsi se snažil
When the time comes we'll run to the station	Až přijde čas, poběžíme do stanice
We've been laced with the powers of creation	Byli jsme svázaní silami stvoření
So when the Sun sets, you bet you must face them	Takže až zapadne slunce, vsaď se, že se jim budeš muset postavit
Remember when we were running 'cross the nation	Pamatuj kdy jsme běželi skrze zemi
We were living for the here and now	Žili jsme tady a teď

You can't catch me	Nemůžeš mě chytit
I'll be gone by the time they come	Budu pryč, až přijdou
You can't catch me	Nemůžeš mě chytit
The war is already won	Válka je už vyhraná
Even though the children have sold their guns	I když děti prodali jejich zbraně
We must remember the fallen ones	Musíme si pamatovat padlé
Remember the fallen ones	Pamatovat padlé

Text vložil: Maty (19.6.2019)	Překlad: Maty (19.6.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Avicii
	Addicted To You Maty
	Ain't A Thing Maty
	All You Need Is Love Maty
	Bad Reputation Maty
	Broken Arrows Frozty
	Can't Catch Me Maty
	City Lights Maty
	Dear Boy Maty
	Excuse Me Mr Sir Maty
	Fades Away Ellie
	For A Better Day Maty
	Freak Maty
	Friend Of Mine Maty
	Gonna Love Ya Maty
	Heart Upon My Sleeve Ellie
	Heaven Maty
	Hey Brother Maty
	Hold The Line Maty
	Hope There's Someone Maty
	Lay Me Down Maty
	Levels Maty
	Liar Liar Maty
	Lonely Together Maty
	Never Leave Me Maty
	Peace Of Mind Maty
	Pure Grinding Maty
	S.O.S. Ellie
	Shame On Me Maty
	So Much Better (Avicii Remix) Maty
	SOS Maty
	Sunset Jesus Maty
	Talk To Myself Maty
	Taste The Feeling Eli
	Ten More Days Maty
	The Days Maty
	The Nights Maty
	Tough Love Ellie
	Touch Me Maty
	Trouble Maty
	True Believer Maty
	Waiting For Love Maty
	Waiting for Love Ellie
	Wake Me Up Maty
	What Would I Change It To Maty
	Without You Ellie
	Without You Frozty
	You Be Love Maty
	You Make Me Maty

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Avicii - Can't Catch Me

Text písně v originále a český překlad

Can't Catch Me

Nemůžeš mě chytit

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)